李维斯科全家聚在一起享用圣诞晚餐。所有的谈话都围绕一个话题：令老人难以忍受的帕金森氏病情恶化。在各种意见和争吵中，他的儿子安德烈和孙子山姆决定缩短他的痛苦，以便让他摆脱束缚，尽情享受生活。
梅尔维尔·珀波 苏珊娜·克莱蒙 纳塔莉·贝伊 莫妮亚·肖克里 Susan Almgren 伊夫·雅克 Sophie Faucher Magalie Lépine Blondeau Catherine Bégin 埃马纽埃尔·施瓦茨 雅克·拉瓦雷 Perrette Souplex 帕翠西卡·图拉斯内 大卫·萨瓦尔 Monique Spaziani Denise Filiatrault 米兰妮·让帕诺米 雅各布·提尔尼 吉勒·雷诺 安娜·多尔瓦尔 皮埃尔·查侬 埃里克·布吕诺 曼努尔·泰德罗斯 安托万-奥利弗
瓦莱丽·勒梅西埃 西尔万·马赛尔 丹妮埃尔·菲肖 罗克·拉福蒂纳 Antoine Vézina Pascale Desrochers Jean-Noël Brouté Victoria Sio 索尼娅·瓦尚 Alain Zouvi 马克·贝兰德 Christian Bordeleau 伊夫·雅克 Jennie Anne Walker Michel Laliberté
莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·布兰切特 凯特·贝金赛尔 约翰·C·赖利 亚历克·鲍德温 阿伦·阿尔达 伊安·霍姆 丹尼·赫斯顿 格温·斯蒂芬妮 裘德·洛 亚当·斯科特 马特·罗斯 凯丽·加纳 弗兰西丝·康罗伊 布伦特·斯皮内 爱德华·赫曼 威廉·达福 肯尼斯·威尔什 J.C.麦肯泽 雅各布·戴维奇 艾米·斯洛安 山姆·亨宁斯 乔·克里斯特 洛福斯·温莱特 哈里·斯坦德乔夫斯基 文斯·佐丹奴 约希·麦兰 Justin Shilton 亚瑟·霍尔顿 约瑟夫·莱迪 伊夫·雅克 卢顿·万恩怀特三世 杰森·卡弗利尔
朱丽叶·比诺什 丹尼尔·奥特伊 埃米尔·库斯图里卡 米歇尔·迪绍苏瓦 费利佩·曼吉安 克里斯蒂安·查尔梅坦特 菲利普·杜·詹纳兰德 莫里斯·舍维 Catherine Lascault Ghyslain Tremblay Reynald Bouchard 马克·贝兰德 伊夫·雅克 Dominique Quesnel Anne-Marie Philipe 伊莎贝尔·斯帕德 Arianne Mallet Julián Gutiérrez 西尔维·莫罗
莫妮卡·贝鲁奇 帕斯卡·比西埃尔 阿廖沙·施耐德 帕特里克·伊冯
康纳·杰斯普 阿隆·艾布拉姆斯 伊莎贝拉·罗西里尼 乔安妮·凯莉 阿廖沙·施耐德 杰克·富尔顿 索菲亚·班茨哈夫 玛丽·沃尔什 乔纳森·沃顿
阿珈特·波尼茨 阿廖沙·施耐德 玛丽萨·特里安德菲里都 玛伦·艾格特
伊夫林·布洛初 露易丝·波特 吉尔伯特·思柯特 Augustin Legrand Benoît Gouin Cindy-Mae Arsenault
芭芭拉·苏科瓦 玛尔蒂娜·舍瓦利 蕾雅·德吕盖 Jérôme Varanfrain Muriel Bénazéraf Augustin Reynes Hervé Sogne Stéphane Robles 欧根妮·安泽林 Véronique Fauconnet Aude-Laurence Clermont Biver Denis Jousselin Alice Lagarde Paloma Dumaine Sasha Roy Bellina Gilles Soeder
卡特琳娜·格兰厄姆 波瑞斯·科乔 威廉·莱维 莎朗·莉尔 塔莎·史密斯 马丽娅豪厄尔 泰森·贝克福德
张旭 李熙媛 竹卿 蓝飞扬
松隆子 福山雅治 广濑铃 神木隆之介 庵野秀明 森七菜 水越惠子 中山美穗 丰川悦司
莎姬·贝兹 比尔·斯卡斯加德 温斯顿·杜克 托尼·海尔 本尼迪克特·黄 杰拉尔丁·休斯 大卫·里达尔 罗根·史密斯 约翰·福克 雷切尔·哈代 Arianna Ortiz Perry Smith 戴夫·布雷斯纳安 Cherie Julander Sammie Edgington
舒淇 余文乐 陈数 奚美娟 牛萌萌 卢海鹏
Jibrail Rajhula Harvind Raj Kuben Mahadevan
艾米利亚·舒勒 雅尼克·许曼 Kyra Sophia Kahre
克里夫·欧文 尼克·雷丁 Nicholas Ball
叮当 应昊茗 王硕 傅风男 陈宇星 吴道翔 崔刚
拉塞尔·希克斯 艾恩·艾斯·科迪 欧文·培根
罗伯特·德尼罗 保罗·达诺 朱丽安·摩尔 奥莉薇·瑟尔比 莉莉·泰勒 戴尔·迪奇 维克多·罗塞克 韦斯·斯塔迪
潘若瑶 张如杰 马书良
演员：卡特琳娜·格兰厄姆 波瑞斯·科乔 威廉·莱维 莎朗·莉尔 塔莎·史密斯 马丽娅豪厄尔 泰森·贝克福德
热度：267°C
演员：张旭 李熙媛 竹卿 蓝飞扬
热度：784°C
演员：松隆子 福山雅治 广濑铃 神木隆之介 庵野秀明 森七菜 水越惠子 中山美穗 丰川悦司
热度：344°C
